まいにちイタリア語(6) 辞書を買った！

2017.12.18

イタリア語の学習を初めて３ヶ月目に突入している。
実はイタリア語の学習を初めてから悩んでいたことがある。
それはイタリア語の名詞には男性名詞と女性名詞があるがオンラインやアプリの無料辞書で名詞の単語を調べてもそれが男性名詞なのか女性名詞なのかが表示されていないのがほとんどだった。
語尾にoが付いていれば男性名詞、aが付いていれば女性名詞と決まっているとは言え例外もある。
初心者としてはその名詞の性を確実に知った上で覚えるようにしたい。それでなくては不安で覚えることがためらわれるのだ。

僕は１０年前にイタリア語の電子書籍を買っていたが全くと言って良いほど使用しなかった。
今回イタリア語を本格的に学習しようと決めてから部屋中を探し回ったあげくに見つけ出した。しかし、スイッチをオンにしても液晶画面が暗くほとんど読めないような状態にまで液晶が劣化していた。

イタリア語の学習が３ヶ月目に入ると基本動詞がどんどん出てくる上に例文とその単語も多くなってきた。

僕として名詞は関連付けて覚えたいのでどうしても辞書の助けが必要になってきた。
例えば、「今日」を意味するoggiが出て来たら「昨日」はどう言うの？
また、「明日」は？そしてそれらの性は？
そこで考えた。
電子書籍を買い換えるか有料のオンライン辞書を買うか？どちらがよい？

一番の決め手になったのは電子書籍の価格と時代にマッチしてるのはどちら？だ。
イタリア語の電子書籍は３万から４万の価格帯だ！
一方、オンラインのイタリア語辞書は４８００円。

当初４８００円は高い！と拒絶反応で買わないことにしていたが電子書籍はもはや時代遅れではないかと考えるようになった。わざわざiPhoneとは別に持ち歩くことはないだろう！
今やiPhone一つでイタリア語辞書をいつでもどこでも簡単に調べられるオンライン辞書の時代になったのだと！
国語辞書などてんこ盛りになっているが国語辞書が必要ならあるいは百科事典が必要ならインターネットで検索すればよい。その情報量も豊富だ。

と言うわけで「伊和･和伊中辞典」を買った。
今のところ伊和感はない！(^_^)

まだ使い始めたばかりだが、とても気に入ってる。
もちろん望んでいた名詞の性も最初に記載されている。さらに例文も豊富だ。
これでさらにイタリア語学習の環境が整備されたので言い訳は出来ない環境になってしまった。あとはいかにモチベーションを維持するかだ。